Villa Mecklin - Finnland

Inmitten des Archipels

Zerklüftete Landschaften, steinig, karg und umgeben von viel Wasser. Und mittendrin eine kleine Villa, die sich in den rauen landschaftlichen Kontext einfügt.

Die inselreiche Meergegend um die finnische Gemeinde Velkua bietet viele Unwegbarkeiten für die Realisierung eines Architekturprojektes. Auch kleinere Wohnbauten brauchen hier schonmal einige Jahre. Die Architekten von Huttunen-Lipasti-Pakkanen nahmen sich bei der Planung und Umsetzung der Villa Mecklin auch gerne etwas mehr Zeit, wie folgende Erzählung der Architekten zeigt:

„Im Frühling 2004 sind wir über die vereiste See zu der Insel eines Freundes gefahren, die im Archipel Velkua liegt. Wir wollten die Gebäude, die wir in das felsige Inselterrain vorher grob verortet hatten, genau lokalisieren. Wir hatten unsere Ausrüstung zum Eisfischen dabei, und als wir genügend Fische gefangen hatten, machten wir uns mit unseren Messgeräten auf zu dem besagten Stück Land. Von Beginn an gestaltete sich der Aufbau des Projekts anders als sonst. Das Arbeitstempo war eher gemächlich und so konnten wir den Bau der Gebäude sehr eng begleiten und Einzelheiten vor Ort entwickeln, manchmal beim Fischen, in der Sauna oder beim gemütlichen Beisammensein am Abend.

Die Villa Mecklin ist hauptsächlich ein Projekt, das vom Auftraggeber selbst gebaut wurde. Vertragsunterlagen oder vollständige Arbeitszeichnungen waren daher nicht erforderlich, da wir jegliche Probleme direkt vor Ort lösen konnten. Die Fertigstellung wurde dadurch vereinfacht, dass alle Teile, vom Skelett bis zu den Einzelheiten, so einfach wie möglich gehalten wurden. Für die Villa Mecklin verwendeten wir sehr natürliche, unkomplizierte Baumaterialien, die sich der Landschaft des Archipels anpassen. Alle Holzoberflächen wurden unbehandelt gelassen und werden mit der Zeit einen natürlichen Grauschimmer annehmen."




www.h-l-p.fi 






In the midst of the archipelago
The coastal area around the Finnish community of Velkua presents any number of difficulties when it comes to completing an architectural project. Even smaller residences can take years here. However, for the design and construction of Villa Mecklin, the team at Huttunen-Lipasti-Pakkanen architects was glad to give itself a little more time:

"In early spring 2004 we travelled over the frozen sea to the island plot of a friend of ours in the archipelago municipality of Velkua. Our intention was to precisely determine the locations of the buildings we had sketched in the rocky island terrain. We had our ice fishing gear along with us, and once we had caught enough fish we moved with our tape measures to the plot. From the very start the set-up for this project differed from the norm. The buildings were built at a leisurely pace, and thus we were able to study the construction details and develop them on site, sometimes while fishing, having a sauna or relaxing during the evenings.

Villa Mecklin has mainly been a self-build project. Contract documents or complete working drawings were not necessary because any problems were resolved on site. Construction was made easier by designing all parts, from the frame to the details, to be as simple as possible. The building materials selected for Villa Mecklin are uncontrived, basic ones suited for the archipelago. All wood surfaces have been left untreated and will turn grey naturally."








Kommentare

Beliebte Posts